A continuaci\u00f3n, el reporte del d\u00eda sobre el caso del ni\u00f1o de a\u00f1o y medio que est\u00e1 internado en el hospital Regional con el diagn\u00f3stico de anemia y desnutrici\u00f3n. \u00c9l es de la comunidad de Maizal (Manu) y est\u00e1 acompa\u00f1ado de su mam\u00e1, Norma. <\/p>\n\n\n\n
Es d\u00eda feriado a nivel nacional y a la 1:30 pm suena mi celular. Es un n\u00famero desconocido. Consciente que puede ser del hospital, contesto. Es una voz baja y pausada, casi no se le entiende, solo me dice que llama del hospital y que la persona que est\u00e1 a su lado le ha pedido que me llame. Pregunto si se trata del hospital Lorena o Regional. La persona, que es una mujer, responde que es del Regional. Le pregunto si es la persona que era compa\u00f1era de cuarto de Norma y me dice que s\u00ed. Le doy las gracias y le digo que ir\u00e9 en cuanto pueda, que Norma no se preocupe. <\/p>\n\n\n\n
Tengo que explicar esto. Ayer, cuando la fui a visitar, le pregunt\u00e9 a Norma si ten\u00eda tel\u00e9fono celular y ella me dijo que no. Entonces le di mi tarjeta de presentaci\u00f3n, donde est\u00e1 mi n\u00famero telef\u00f3nico, y le dije que le pida a las enfermeras o a los doctores que me llamen si necesita algo. Tambi\u00e9n habl\u00e9 con una mam\u00e1 que comparte la habitaci\u00f3n (ella acompa\u00f1a a su hija que est\u00e1 acostada en la cama de al lado). Le dije que por favor ayude a Norma si requiere hacer una llamada. Ella acept\u00f3, aunque no tan gustosa.<\/p>\n\n\n\n
En mi experiencia, es una buena estrategia solicitar la ayuda de las personas que comparten la misma habitaci\u00f3n con los pacientes. Ellos o ellas son de mucha ayuda en realidad, porque aparte que te avisan de lo que dijo o no dijo el m\u00e9dico a la hora de la visita m\u00e9dica, a veces regalan art\u00edculos de aseo personal, ropa y alimentos a la gente de las comunidades nativas. <\/p>\n\n\n\n
Bueno, termino de hablar con ella y cuelgo el tel\u00e9fono. Luego de almorzar, a eso de las 4:00 pm, salgo para el hospital Regional en la bicicleta \u00abmago blanco\u00bb. <\/p>\n\n\n\n
Paso los controles sin problemas. Felizmente hay gente que me conoce. Cuando estoy por entrar al pasillo de pediatr\u00eda, una enfermera me cuadra y me dice replic\u00e1ndome: <\/p>\n\n\n\n
–\u00a1\u00bfA d\u00f3nde entra se\u00f1or?! <\/p>\n\n\n\n
–Hermana, vengo a ver a mi pacientita de comunidad nativa.<\/p>\n\n\n\n
–A ya (baja el tono), pase nom\u00e1s se\u00f1or, pase, est\u00e1 al fondo.<\/p>\n\n\n\n
Entro raudo donde Norma. Saludo y agradezco a la persona que me llam\u00f3 por tel\u00e9fono. Norma no ha cambiado el rostro, sigue medio molesta, inc\u00f3moda y triste. Me saluda a penas y le digo qu\u00e9 novedades. Ella me dice que el m\u00e9dico le ha pedido \u00abesa cosa que mide la temperatura\u00bb y otras medicinas cuyo nombre no se acuerda. Le pregunto si le dieron una receta y ella me dice que no, que no hay receta, solo le han dicho que compre. <\/p>\n\n\n\n
Mientras busco en su mesa de noche tratando de encontrar la receta, veo el anuncio en la pared que dice \u00abdebe 01 unidad de sangre\u2026\u00bb Al parecer le pusieron sangre al muchacho. Debi\u00f3 ser a penas lleg\u00f3, en la madrugada de ayer, en el \u00e1rea de emergencia, porque yo no vi nada. <\/p>\n\n\n\n
Como fuera, esto de la sangre es un problema. Obviamente, Norma no tiene familiares en Cusco para solicitar que vengan a donar sangre. Tampoco tiene plata para pagar a los supuestos \u00abvoluntarios\u00bb que donan sangre. La \u00fanica salida es pedir exoneraci\u00f3n al Banco de Sangre, pero bajo la intermediaci\u00f3n del director o sub director del hospital. Es un tr\u00e1mite rogativo (hay que rogar) m\u00e1s que burocr\u00e1tico. Pero veremos. <\/p>\n\n\n\n
Estamos en el segundo d\u00eda –es posible que Norma se quede dos o tres semanas en el hospital– y ya Norma me preocupa. Est\u00e1 mal humorada. No es el fr\u00edo del Cusco, sino la dureza con que le recrimina el personal de salud. Bueno, esa es mi sospecha. Veamos. Ni bien entro, la se\u00f1ora que reparte la comida le \u00abaconseja\u00bb –en realidad le ri\u00f1e– a Norma que d\u00e9 de comer a su hijo s\u00ed o s\u00ed, que se interese por su hijo, que le atienda. Norma replica que cuando le da de comer el ni\u00f1o vomita. La repartidora le dice \u00abno importa, que coma nom\u00e1s, aunque vomite, igual algo asimilar\u00e1\u00bb. Norma no da la cara y mira a su hijo fastidiada. Intervengo y le digo a la se\u00f1ora de la comida: hermana, ya se le dijo que tiene que dar de comer y ella lo va a hacer, usted no se preocupe de eso. <\/p>\n\n\n\n
Pero no solo son las constantes recriminaciones –supongo que son constantes– o las circunstancias que han agotado a Norma. Hay otras cosas que sospecho. <\/p>\n\n\n\n
Salgo al \u00e1rea de enfermer\u00eda para saber si el m\u00e9dico dej\u00f3 alguna receta para el paciente. Otra vez soy invisible, nadie me hace caso. Sin embargo, de manera sorprendente, un joven de traje blanco se me acerca y me dice: <\/p>\n\n\n\n
–S\u00ed se\u00f1or, en qu\u00e9 lo puedo ayudar.<\/p>\n\n\n\n
–Mire, estoy apoyando al pacientito que ha venido de comunidad nativa y quiero saber si hay alguna receta. <\/p>\n\n\n\n
–Ah, ya, s\u00ed, no, no hay receta, pero est\u00e1bamos necesitando los recipientes para sacar las muestras de eses, pero ya hemos solucionado –se me acerca y en voz baja me dice– la enfermera de all\u00e1 ha conseguido los vasitos. <\/p>\n\n\n\n
Lo miro y le dijo: <\/p>\n\n\n\n
–Ch\u00e9vere, se los repondr\u00e9. <\/p>\n\n\n\n
El m\u00e9dico (me dijo que era interno y que estar\u00e1 dos semanas en el \u00e1rea) me pregunt\u00f3 si somos de alguna organizaci\u00f3n. Yo le digo que soy de los misioneros dominicos. Entonces me dice que si puedo comprar term\u00f3metro y otras medicinas, que si tengo plata. Yo le digo que s\u00ed, pero que las ponga en una receta.<\/p>\n\n\n\n
As\u00ed lo hace. Se entusiasma al ver que se pueden adquirir esas medicinas fuera del SIS. Veo a un joven entusiasta, animado de su profesi\u00f3n, presto a apoyar a la gente. Corre de aqu\u00ed a all\u00e1, apoyando, conversando, reuni\u00e9ndose con sus colegas. <\/p>\n\n\n\n
Siempre me agrad\u00f3 el entusiasmo de los internos e internas de medicina. Su juventud revitaliza, pero no les dura mucho. No s\u00e9, en alg\u00fan momento se vuelven ariscos, aburridos, pedantes, autosuficientes, torpes, burlescos, displicentes, esquivos e ir\u00f3nicos. Supongo que esto sucede cuando se convierten en residentes o m\u00e9dicos principales. <\/p>\n\n\n\n
Pero el entusiasmo del interno tiene l\u00edmites. \u00c9l ser\u00e1 m\u00e9dico, pero las t\u00e9cnicas –mucho m\u00e1s las enfermeras– lo ponen a cada rato en su sitio. \u00c9l les da una orden y ellas replican friamente: \u00abun momentito, estamos haciendo, ser\u00e1 m\u00e1s tarde\u00bb. El m\u00e9dico calla y solo atina una mueca \ud83d\ude2c. La madurez –y petrificaci\u00f3n– de las enfermeras m\u00e1s antiguas y nombradas, tal vez sea la muralla m\u00e1s dif\u00edcil de romper para una cabeza joven y entusiasta como la de nuestro infatigable interno.<\/p>\n\n\n\n
Salgo del hospital con mi receta. Voy de frente a la Botica Juanita (le har\u00e9 propaganda), que est\u00e1 ubicada en la esquina de la Av. De La Cultura con la Av. Hermanos Ayar. All\u00ed encuentro las recetas m\u00e1s ins\u00f3litas a buen precio. Un amigo m\u00e9dico, Gari Corrales, me la recomend\u00f3 y desde entonces soy casero. <\/p>\n\n\n\n
El \u00abchiste\u00bb (me refiero a la receta) del m\u00e9dico entusiasta (term\u00f3metro, vasitos y cremitas) me cuesta sesenta soles. <\/p>\n\n\n\n
Llevo las medicinas al hospital. El m\u00e9dico est\u00e1 en reuni\u00f3n a puerta cerrada. No lo interrumpo y voy donde Norma. La veo d\u00e1ndole de comer a su hijo. Est\u00e1 molesta con \u00e9l. El ni\u00f1o arroja la comida de la boca y llora. No quiere comer, le duele algo. Norma le dice en matsigenka que coma, pero con la voz alta, medio molesta. Le recrimina. <\/p>\n\n\n\n
He visto esto en el alto Camisea. Las madres aleccionan a sus hijos e hijas con una voz sostenida y altisonante. Dicen las palabras r\u00e1pidamente y cierran la frase en seco. Luego mueven el cuerpo o las manos o golpean suave pero firmemente al ni\u00f1o para afianzar la llamada de atenci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n
Norma est\u00e1 molesta con el ni\u00f1o. Est\u00e1 cansada, al parecer, de su llanto y de que le digan qu\u00e9 hacer con \u00e9l o que le repitan todos los d\u00edas lo que no hizo por \u00e9l. <\/p>\n\n\n\n
Mientras le da de comer, le pregunto si el ni\u00f1o sigue lactando. Me dice que no, que le quit\u00f3 la teta a los ocho meses. No pregunte por qu\u00e9, pero eso me sorprendi\u00f3. Ahora que lo pienso, ese tiempo coincide con el inicio de la enfermedad del ni\u00f1o. O tal vez el hecho tiene que ver con que Norma est\u00e1 embarazada de cinco meses. \u00bfHabr\u00e1 dejado de lactar al ni\u00f1o al enterarse de su embarazo? \u00bfLa enfermedad de ni\u00f1o estar\u00e1 asociada a la brujer\u00eda y por ello la madre desisti\u00f3 de criar al ni\u00f1o? \u00bfSer\u00e1 que el ni\u00f1o no es aceptado por la familia del padre –me refiero a la suegra– o por la abuela materna? \u00bfSer\u00e1 que el ni\u00f1o es de otra persona y no de la pareja de Norma y por ello no es aceptado? Solo suposiciones. <\/p>\n\n\n\n
Mientras observo a Norma dando de comer a su hijo, le muestro la bolsa de medicamentos que traje y la pongo en el velador. Ella me dice que no traje lo que me pidi\u00f3, ese remedio l\u00edquido como jarabe que le dijo el doctor, el que era para darle al ni\u00f1o en la noche cuando no hay comida. Me lo dice en tono reclamo (\u00a1sepa usted estimado\/a lector\/a, que s\u00e9 muy bien el tono de reclamo de las mujeres matsigenka!). La miro y con voz suave le digo –hermana, he comprado lo que el m\u00e9dico me ha dicho, nada m\u00e1s. <\/p>\n\n\n\n
Salgo de la habitaci\u00f3n para bajar los humos. Busco al interno y lo encuentro. Me pregunta si compr\u00e9 todo y cu\u00e1nto fue el costo. El m\u00e9dico demostr\u00f3 un especial inter\u00e9s por el precio de cada medicina, al punto que tuve que leerle el recibo de la compra. <\/p>\n\n\n\n
Entramos juntos a la habitaci\u00f3n para ver las medicinas. Encontramos a Norma cambi\u00e1ndole el pa\u00f1al al ni\u00f1o. Entonces el m\u00e9dico se entusiasma y sale corriendo para llamar a las enfermeras o las t\u00e9cnicas para que recolecten las heces del beb\u00e9. Obviamente nadie le hace caso, todas est\u00e1n en sus asuntos y no tienen tiempo para los entusiasmos. <\/p>\n\n\n\n
Regresa a la habitaci\u00f3n y me pide que yo recolecte las heces. Me dice:<\/p>\n\n\n\n
–Agarra el vasito, desenrosca y en la tapa hay una cucharita, con eso raspa toda la caca que puedas, pero no raspes el pa\u00f1al. <\/p>\n\n\n\n
Hago mi chamba –\u00a1en qu\u00e9 parte de mi contrato de voluntario dec\u00eda que ten\u00eda que hacer esto! \u00bfen las letras peque\u00f1itas?–. Trato de encontrar heces firmes, contundentes, porque la mayor\u00eda es l\u00edquido entremezclado. Raspo y el m\u00e9dico me mira de lejitos y solo atina a acercar su lapicero para apuntarme d\u00f3nde raspar (\u00a1no mames pendejo!). <\/p>\n\n\n\n
Mientras hace eso, le dice a Norma que por qu\u00e9 no avis\u00f3 a las enfermeras que el ni\u00f1o hab\u00eda defecado. Norma ni le mira y sigue dando de comer a su hijo. Estoy seguro que ella piensa: \u00ablas enfermeras ni a ti te hacen caso, y me van a hacer caso a m\u00ed\u00bb. <\/p>\n\n\n\n
Yo sigo con la faena, raspando caquita y poni\u00e9ndola en el recipiente. No habr\u00e9 juntado ni medio gramo, pero vale para el m\u00e9dico. Me dice que lleve la muestra al cuerpo de enfermeras para que lo lleven a laboratorio: \u00absiquiera que esito sirva como primer an\u00e1lisis\u00bb dice el m\u00e9dico entusiasmado. <\/p>\n\n\n\n
Obviamente, paseo en el pasillo con la muestra sin que nadie me haga caso. Las enfermeras dicen a la volada: \u00abque lo deje por all\u00ed nom\u00e1s, luego lo vemos\u00bb. <\/p>\n\n\n\n
Me canso del asunto –ya tuve suficiente recolectando la preciada muestra– y dejo el envase en la mesa de noche de Isa\u00ed para que alg\u00fan alma caritativa la recoja y la lleve al an\u00e1lisis. <\/p>\n\n\n\n
Bueno, dado el impaciente ambiente hospitalario, el malestar de Norma, el infructuoso entusiasmo del m\u00e9dico y mi labor de recolector de caquita, resuelvo retirarme. <\/p>\n\n\n\n
Salgo en el mago blanco a casa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cusco, mi\u00e9rcoles 29 de junio de 2022, d\u00eda de los Santos Pedro y Pablo A continuaci\u00f3n, el reporte del d\u00eda sobre el caso del ni\u00f1o de a\u00f1o y medio que est\u00e1 internado en el hospital Regional con el diagn\u00f3stico de anemia y desnutrici\u00f3n. \u00c9l es de la comunidad de Maizal […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":122,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[23,22],"class_list":["post-204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reporte","tag-maizal","tag-tayakome"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seripigari.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/seripigari.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seripigari.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seripigari.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seripigari.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=204"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/seripigari.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":237,"href":"https:\/\/seripigari.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/204\/revisions\/237"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seripigari.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seripigari.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seripigari.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/seripigari.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}